Link de la canción: https://soundcloud.com/kevin-h-shin/lullaby-1
Original:
Kris: Hey mom, I know sometimes I’m bad, I
fought with you I hurt you but deep inside I
love you so much indeed.
I’d rather die than to see you leave just
give me one more chance… please.
Kevin: Last night I woke, throat burning its three
suspended cuz my ma’s in the hall tears
crawling.
Silencing what’s left of my pride.
I’m naive to see that her eyesight is
shedding like cancer.
I’ve become the cause of the devil inside.
Kris: I know. (I know)
I used to say I’ll be a good kid, but
everytime I leave your tears fall out it’s like
the rainy days never end and I’ll never get
back to my head. Oh god… please.
(How do I live?)
Kevin: Seven years in the making and it’s been
rough I know for me, but for you I’m sure.
What I’m blind to is what all moms are alive
to.
Shh, don’t hush I promise
there’s always light at the end of darkness,
listen to my voice and witness.
Kris: I’ll smile don’t wanna see you cry just
sing me a lullaby.
I’ll cry for you to see you smile this willbe
my lullaby. (x2)
Traducción:
Hey mamá, sé que a veces soy malo,
peleo contigo y te hiero pero ciertamente
te quiero mucho.
Prefiero morir que verte marchar, tan solo
dame una oportunidad más… por favor.
Anoche desperté, la garganta ardiendo, sus tres
suspendidas, mi madre en el pasillo llorando
de rodillas.
Cómo silenciar lo que queda de mi orgullo,
no soy inocente al ver que su vista
se derrama como el cáncer.
Me he convertido en la causa del diablo interno.
Lo sé. (Lo sé)
Yo solía decir que era un niño bueno,
pero cada vez que dejo tus lágrimas caer es como
los días de lluvia que no terminan nunca y nunca
conseguiré volver la cabeza. Oh dios… por favor.
(¿Cómo vivo?)
Siete años en esto y ha sido
áspero, lo sé para mí, pero para ti estoy seguro.
Lo ciego que estoy es, que todas las madres están vivas
también.
Shh, no callaré, lo prometo
siempre hay luz al final de la oscuridad,
escucharán mi voz y mi testimonio.
Sonreiré, no quiero verte llorar, tan solo
cántame una nana.
Lloraré por ti al verte sonreír, esa será
mi canción de cuna. /x2/
