En su discurso de agradecimiento por el premio a Mejor Álbum del Año en los premios MAMA 2013, Suho dijo lo siguiente:
«저 희가 항상 큰 상을 받을 때마다 마냥 기뻐하지 못 했는데 저희에게.. 제게 너무 과분하다고 생각했고 여러 생각이 들었기 때문에 그랬었는데 그때 어떤분 께서 그냥 이순간을 즐겨라 라고 말씀해주셨어요. 그분께 정말 감사하단 말씀 드리고 싶고.»
«Cuando ganamos un gran premio, no podemos sentirnos del todo felices, creemos que un premio tan importante es demasiado para nosotros… Pero una persona me dijo que me limitara a disfrutar del momento. Quiero decirle a esa persona que le estoy realmente agradecido.»
En un hilo de Nate Pann, un netizen ha encontrado una fanaccount del fansign del 17 de junio de 2013 en Chuncheon. En esta fanaccount, la fan contó lo siguiente:
«나 오빠 일위한거 진짜 축하드려요 7년동안 노력한 결과니까 딴거 신경쓰지말고 지금 이순간을 즐겼으면 좋겠어요 (이말 진짜 꼭해주고싶었던 말이라 힘주면서 막 진짜열심히말함ㅠㅠ)
이 말했더니 준면이 표정진짜… 감격한듯한? 막 뭔가 안에서 울컥하고 차오르는 표정이었음 글고 나한테 감사하다고 말하는데 표정진짜 고마워하는 표정이었음ㅠㅠㅠㅠ 준면이 그런표정 처음봄ㅠㅠㅜㅜ 비슷한표정 찾자면 음중때 1위해놓고 애써 참았던 그때?랑 좀비슷ㅇㅇ
내가 옆에 줄서면서 준면이 계속 쳐다봤는데 다음 사람한테 잘 웃지못하고 좀 생각에 빠진 표정이었음ㅇㅇ 금방 웃어주면서 잘해주긴했는데…ㅠㅠ
아 글고 to.ㅇㅇ 이거쓰고있을때 저말 꺼냈는데 말듣더니 사인 멈추고 나 계속쳐다봐줌 싸인하고나서도 앨범 안주고 쳐다보면서 정말 감사드린다함ㅠㅠ»
«Le di a [Joonmyun] oppa mis más sinceras felicitaciones [por haber ganado el primer puesto con Wolf], dije que esto era por lo que se había esforzado durante 7 años y que no pensara en nada más, que esperaba que disfrutara de este momento (de verdad quería decirle esto, así que hice el esfuerzo por decírselo ㅠㅠ).
Al decirle esto, por su expresión, Joonmyun estaba muy… ¿emocionado? Parecía que iba a ponerse a llorar y me dijo «gracias», y de verdad parecía agradecido. ㅠㅠㅠㅠ Era la primera vez que veía a Joonmyunnie así ㅠㅠㅜㅜ ¿Como cuando ganaron el #1 en Music Core e intentó no llorar? Algo así. ㅇㅇ
Tras avanzar en la cola, seguí mirando a Joonmyun. Parecía que no podía sonreír a las siguientes fans, y tenía una expresión pensativa. ㅇㅇ Pero enseguida volvió a sonreír y a centrarse… ㅠㅠ
Ah, le dije esto cuando estaba escribiendo el «to: ㅇㅇ [nombre de la fan]», e interrumpió su firma para mirarme; e incluso cuando ya había terminado de firmarlo no me devolvía mi álbum y me dijo: «Muchísimas gracias».»
No hay comentarios:
Publicar un comentario